Vertaling van "nonne m'as giflé " (Frans → Nederlands) :

On m'a envoyé illico devant la principale de l'école et la principale de l'école, une gentille soeur, a regardé mon cahier avec dégoût, a parcouru les pages, a vu tous les nus -- vous savez, je voyais déjà ma mère dessiner des nus et je la copiais -- et la nonne m'as giflé et a dit, Doux Jésus, cet enfant a déjà commencé. Je n'avais aucune idée de ce à quoi elle faisait allusion, mais c'était assez convaincant pour moi pour ne plus jamais dessiner jusqu'en 3ème, grâce à un cours vraiment ennuyeux.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik werd onmiddellijk naar het schoolhoofd gestuurd, en mijn schoolhoofd, een lieve non, keek met walging naar mijn boek, bladerde door alle pagina's, zag al de naakten - weet je, ik had mijn moeder naakten zien tekenen en kopieerde haar - en de non gaf me een klets op mijn gezicht en zei, Lieve Jezus, dit kind is al begonnen. Ik had er geen idee van wat ze bedoelde, maar het was voldoende om mij ervan te overtuigen om nooit meer te tekenen tot de negende graad.

https://www.ted.com/talks/ragh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: Les cinq vies d'un artiste - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ragh (...) [HTML] [2016-01-01]

Raghava KK: De vijf levens van een kunstenaar - TED Talks -

Mais je dois dire que lancer ce nouveau programme au Cerrado était un peu comme une gifle.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik moet toegeven dat de aanvang van dit nieuwe programma in de Cerrado enigszins een klap in het gezicht was.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'animal le plus cool dont vous ne savez rien... et comment nous pouvons le sauver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Het coolste dier waar je niets over weet ... en hoe we het kunnen redden - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusq ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Il faisait payer 5$ par personne pour venir voir le petit pain en forme de nonne jusqu'a ce que l'avocat de Mère Teresa le somme d'arrêter.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij rekende vijf dollar per kop aan om naar het nonnenkadetje te komen kijken totdat de advocaat van Moeder Theresa het liet verbieden.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer parle des croyances étranges - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Shermer over geloven in rare dingen. - TED Talks -

Lorsqu'elle était jeune infirmière, ma tante a formé les nonnes qui s'occupaient des lépreux restants presque 100 ans après que le Père Damien ne meure lui-même de la lèpre.

https://www.ted.com/talks/keol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als een jonge verpleegster leidde mijn tante de nonnen op die zorgden voor de laatste melaatsen, bijna 100 jaar nadat pater Damiaan overleed aan lepra.

https://www.ted.com/talks/keol (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous devrions diversifier nos recherches sur la génétique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/keol (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom genetisch onderzoek meer divers moet zijn - TED Talks -

J'essaye encore de trouver qui je suis. Tu sais, j'ai jamais été une épouse ou une nonne, ou même une prostituée, pas vraiment.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben nu 63 jaar oud en ik ben nog steeds op zoek naar mezelf. Weet je, ik was nooit een echtgenote of een non, of een prostituee zelfs, niet echt.

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une femme, cinq personnages et une leçon de sexe venue du futur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén vrouw, vijf persona's en een seksles vanuit de toekomst - TED Talks -

Bien qu'elle ait régné sur une partie de l'île, comme Mathilde ne fut jamais officiellement couronnée, son statut monarchique est contesté. Comme les enfants d'Étienne étaient soit morts, soit désintéressés, soit nonnes, sa couronne fut remise à son neveu, Henri II, qui eut quatre fils : Henri le Jeune, Richard Cœur de Lion, le roi Jean… et Geoffroy. (Devinez qui est mort avant que son tour arrivais) Henri II vit une histoire faite jusqu'alors de conquêtes, d'assassinats (peut-être), d'usurpation, de guerre d'usure, et il décida qu'attendre la mort du roi en place pour régler la question du futur roi, ça ne marchait pas. Aussi Henri II c ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Terwijl ze wel een deel van het eiland regeerde, maar omdat Mathilda nooit een officiële kroning had is haar status als monarch betwist. Nou, omdat de kinderen van Stefanus of dood, of ongeinteresseerd, of een non waren - ging zijn kroon naar zijn neefje, Hendrik II, die vier zonen had: Hendrik de Jonge, Richard Leeuwenhart, Jan zonder Land... en Goeffrey (raad maar wie stierf voor zijn beurt). Hendrik II zag de geschiedenis tot dan van verovering, sluipmoord (misschien), inneming, afslijtende oorlog - en besloot dat om te wachten tot na de dood van de huidige koning voor het uitzoeken van de volgende koning niet werkte. Dus veranderde H ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brief History of the Royal Family - author:CGP Grey

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Brief History of the Royal Family - author:CGP Grey

J'étais la fillette noire athée dans une école catholique de blancs dirigée par des nonnes.

https://www.ted.com/talks/than (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was het zwarte atheïstische kind in de volledig blanke katholieke nonnenschool

https://www.ted.com/talks/than (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thandie Newton : Accepter autrui, s'accepter soi-même - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/than (...) [HTML] [2016-01-01]

Thandie Newton: Anders-zijn omarmen, mezelf omarmen - TED Talks -

Les foyers pour mères et enfants étaient souvent régis par des nonnes.

https://www.ted.com/talks/lemn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De tehuizen werden vaak geleid door nonnen.

https://www.ted.com/talks/lemn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lemn Sissay : un enfant de l'état - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lemn (...) [HTML] [2016-01-01]

Lemn Sissay: Een kind van de staat - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : nonne faisait allusion nonne m'as giflé mais comme une gifle dans le monde travail dans des gifles forme de nonne formé les nonnes une nonne suis tu sais soit nonnes des nonnes noire athée dans

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nonne m'as giflé ->

Date index: 2021-10-05