Vertaling van "nombre d'arbres dans " (Frans → Nederlands) :

Les arbres sont enracinés dans le sol en un seul endroit pendant nombre de générations humaines. Mais si nous changeons notre point de vue passant du tronc aux rameaux, les arbres deviennent des entités très dynamiques, en mouvement et en croissance. J'ai décidé d'explorer ce mouvement en transformant les arbres en artistes. J'ai simplement lié la fin d'un pinceau à un rameau.
Bomen zijn op een plek geworteld in de grond vele menselijke generaties lang. Maar als we ons gezichtspunt veranderen van de stam naar de takken, worden bomen erg dynamische dingen, die bewegen en groeien. En ik besloot die beweging te onderzoeken door de bomen in kunstenaars te veranderen. Ik bond een penseel aan het eind van een tak.

le grand nombre d'arbres concentrateurs et de réseaux se chevauchant.
Dat komt omdat er veel centrumbomen en veel overlappende netwerken zijn.

Elle peut aussi prendre l'apparence d'un kōan zen : S'il y a un certain nombre d'arbres dans la forêt, mais que personne n'est là pour les compter, ce nombre existe-t-il ?
Als er een aantal bomen in een bos staan, maar niemand kan ze tellen, bestaat dat getal dan?

Maintenant, si vous allez dans la jungle amazonienne et étudiez un arbre, vous obtiendrez un grand nombre d'insectes, mais pour les poissons, il n'y a nulle part dans le monde où vous pouvez trouver sept nouvelles espèces à l'heure.
In de Amazonejungle kan je op één boom een hoop beestjes vinden, maar nergens ter wereld vind je zeven nieuwe soorten per uur.

Si vous regardez le nombre d'espèces d'arbres que nous avons en Europe, par exemple, de l'Oural à l'Angleterre, vous savez combien?
Als je naar het aantal boomsoorten kijkt die we in Europa hebben bijvoorbeeld, weet je hoeveel dat er zijn van de Oeral tot in Engeland?

Une des raisons pour le faible nombre d'arbres est le suivant : les habitants doivent faire la cuisine, donc ils collectent du bois et le transforment en charbon pour cuisiner.
De bomen zijn zo schaars omdat mensen hout hakken en houtskool maken om te koken.

Je pense que bon nombre d'entre vous ont déjà vu un arbre généalogique.
Ik denk dat velen hier in het publiek een stamboom hebben gezien.

Le nombre de castors a commencé à augmenter, puisqu'ils se nourrissent d'arbres.
Het aantal bevers begon toe te nemen, want bevers eten graag bomen.