Vertaling van "nom qu'une association de lutte contre le cancer " (Frans → Nederlands) :

Si j'ai emprunté ce terme à quelqu'un, je m'en excuse, je crois que je l'ai inventé. mais je n'ai pas inventé pré-vivant . Pré-vivant est le nom qu'une association de lutte contre le cancer voudrait que ceux qui n'ont qu'un facteur de risque, mais qui n'ont pas développé de cancer, se nomment eux-mêmes. vous êtes un pré-vivant . Nous avions HBO (une chaine de télé) ici ce matin. Je me demandais si Mark Burnett était quelque part dans la salle, je voudrais suggérer une télé réalité appelé Prévivor . Si vous développez une maladie, vous quittez l'île.
Ik verontschuldig me als ik iemand anders idee van 'pre-dood' heb gebruikt, maar ik denk dat ik het zelf heb bedacht. Maar pre-overlever heb ik niet bedacht. Pre-overlever is wat een bepaalde kankerlobby vindt dat iedereen die alleen maar een risicofactor heeft, maar eigenlijk noch geen kanker heeft gehad, zichzelf zou moeten noemen. Jullie zijn pre-overlevers. We hadden hier vanmorgen de HBO-televisie. Ik ben benieuwd of Mark Burnett ergens in het publiek zit. Ik zou een reality TV-show 'Pre-overlever' genaamd willen voorstellen. Wie ziek wordt, vliegt van het eiland.

David Agus : Une nouvelle stratégie pour la lutte contre le cancer. - TED Talks -
David Agus: Een nieuwe strategie in de oorlog tegen kanker - TED Talks -

Ananda Shankar Jayant lutte contre le cancer par la danse - TED Talks -
Ananda Shankar vecht tegen kanker met dans - TED Talks -

Une nouvelle super-arme dans la lutte contre le cancer - TED Talks -
Een nieuw superwapen in de strijd tegen kanker - TED Talks -

Bonnes nouvelles dans la lutte contre le cancer du pancréas - TED Talks -
Goed nieuws in de strijd tegen alvleesklierkanker - TED Talks -

Mais ça ne veut pas dire que nous devions abandonner l'espoir dans la lutte contre le cancer.
Maar dat betekent niet dat we de hoop opgeven in de strijd tegen kanker.

Pourquoi nos organisations caritatives pour la lutte contre le cancer du sein n'ont-elles pas réussi à trouver un traitement pour cancer du sein, ou pourquoi nos organisations caritatives pour le soutien les sans-abris n'ont-elles pas réussi à résoudre les problèmes de logement dans aucune des grandes villes ?
Waarom hebben borstkankerfondsen nog geen medicijn tegen borstkanker? Waarom hebben daklozeninstellingen de dakloosheid in grote steden nog niet kunnen beëindigen?

Cette école, qui porte le nom de la première femme docteur du Royaume-Uni, et les bâtiments environnants, qui portent les noms de l'artiste mexicaine Frida Kahlo, de Mary Seacole, l'infirmière jamaïcaine surnommée la Florence Nightingale noire , et de l'auteur anglais Emily Brontë, célèbre des femmes qui ont lutté contre le sexisme, le racisme et l'ignorance, pour poursuivre leur passion de nourrir leurs esprits.
Deze school, genoemd naar de eerste vrouwelijke arts van het VK, en de omringende gebouwen, genoemd naar de Mexicaanse artieste Frida Kahlo, Mary Seacole, de Jamaicaanse verpleegster die de zwarte Florence Nightingale werd genoemd, en de Engelse auteur Emily Brontë, eren vrouwen die streden tegen seksisme, racisme en onwetendheid, om hun passie te volgen, om hun ziel te voeden.

J'ai vu les luttes les plus difficiles et les plus destructrices pour la cause LGBT, le SIDA, le cancer du sein, l'activisme associatif, tout cela au nom de l'amour.
Ik heb de meest pijnlijke, schadelijke, tragische machtsstrijd gezien bij LGBT en AIDS, bij borstkanker en bij non-profit activisme, allemaal uit naam van liefde.