Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "nom l'indique " (Frans → Nederlands) :
Un nénuphar blanc qui se referme indique la fin d'après-midi, et les fleurs de lune, comme leur nom l'indique, n'éclosent qu'à la nuit tombée.
Een sluitende witte waterlelie duidt aan dat we in de late namiddag zijn, en maanbloemen, zoals de naam doet raden, bloeien enkel onder de nachtelijke hemel.
La fréquence, comme son nom l'indique, vous indique la fréquence des vagues.
De golffrequentie, de naam zegt het zelf: hoe frequent de golven elkaar opvolgen.
Le nom scientifique de ces objets est Muscae volitantes, ce qui en latin signifie « mouches volantes », et comme le nom l'indique, ils peuvent être plutôt gênants.
De wetenschappelijke naam hiervoor is Muscae volitantes, Latijn voor 'vliegende vliegen', en dat klopt wel: ze kunnen je enigszins storen.
Comme son nom l'indique, la chaîne du froid, ce sont les exigences de maintenir un vaccin réfrigéré à partir du moment de sa production et jusqu'à son application.
Zoals de naam zegt -- koudeketen -- betekent dat het vaccin vanaf de productie helemaal tot de toediening gekoeld moet worden bewaard.
Il y a quelques temps, j'ai eu la chance de faire un tour dans la voiture autonome conçue par Google, qui est aussi cool que son nom l'indique. (Rires)
Ik mocht even een ritje maken in de autonome auto van Google. Dat is zo cool als het klinkt. (Gelach)
Comme son nom l'indique, la « ville électrique » brille de tous ses feux au couchant.
Deze wijk is 's avonds echt een zee van licht.
Comme son nom l'indique, c'est de l'eau dans le sol.
De naam zegt het al: het zit in de grond.
Les vometoria ont bien existé mais leur usage est tout autre, bien que la confusion soit compréhensible : leur nom ( Vomit-orum ) semble indiquer leur but assez clairement.
Vomitoria bestonden echt, maar het idee erachter is niet waar. Het is begrijpelijk dat er verwarring ontstaat. De naam vomit-orium ( vomit is overgeven) lijkt het doel te verduidelijken.
Et puis il ya disaccharides qui - comme son nom l'indique - ne sont que deux monosaccharides mettre ensemble.
En dan zijn er nog de disachariden die -zoals de naam doet vermoeden - gewoon 2 monosachariden zijn die aan elkaar zijn geplakt.
Comptant parmi les quartiers les plus branchés et animés de Londres, le West End est situé, comme son nom l'indique, à l'ouest de la vieille ville.
De West End is een van de meest modieuze en levendige wijken van Londen. Zoals de naam al aangeeft, ligt het net ten westen van de oude binnenstad.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nom l'indique ->
Date index: 2024-08-09