Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "nicole s'est affirmée " (Frans → Nederlands) :
Nicole s'est affirmée comme une petite fille dès l'âge de trois ans.
Nicole had op driejarige leeftijd al aangegeven een meisje te zijn.
Ignorer ce commentaire, prendre tout un tas de photos, et ne pas me laisser distraire de ce moment de pur bonheur, et en agissant de cette façon, partir avec la honte de ne pas m'être affirmée, surtout devant ma nièce.
Zou ik de opmerking negeren, een miljoen foto's maken, me geen seconde laten afleiden van de pure vreugde op dat moment, en op die manier weglopen met de schaamte die hoort bij het niet voor jezelf opkomen, vooral waar mijn nichtje bij aanwezig is.
Les personnes puissante ont tendance, et cela ne surprendra personne, à être plus affirmées, confiantes et optimistes.
Krachtige mensen hebben de neiging om, niet verrassend, assertiever te zijn. Ze hebben meer vertrouwen en optimisme.
Peut-on utiliser notre cerveau pour contrôler directement des machines — sans avoir besoin d'un corps pour faire l'intermédiaire ? Miguel Nicolelis présente une expérience étonnante, par laquelle un singe intelligent situé aux États-Unis apprend à contrôler un singe avatar, puis un bras-robot situé au Japon, uniquement à l'aide de sa pensée. Cette recherche a de vastes implications pour les quadraplégiques — et peut-être pour nous tous. (Filmé à TEDMED 2012.)
Kunnen we ons brein gebruiken om machines te besturen zonder hulp van een lichaam als tussenpersoon? Miguel Nicolelis vertelt over een verbluffend experiment waarin een slimme aap in de VS leert om een digitale avatar van zichzelf - en later een robot in Japan - te besturen enkel met zijn gedachten. Het onderzoek kan grote gevolgen hebben voor mensen met een dwarslaesie - en wellicht voor ons allemaal. (Gefilmd tijdens TEDMED 2012)
La mort d'Anna Nicole Smith.
De dood van Anna Nicole Smith.
Nicole: Un contact sur mon dos.
Nicole: Een aanraking op mijn rug.
Et nous voyons que Anna Nicole Smith a joué un grand rôle récemment.
We zien dat Anna Nicole Smith recent een grote rol heeft gespeeld.
Même Nicole Kidman ne se lève pas séduisante le matin.
Zelfs niet als je Nicole Kidman heet.
(Accords musicaux) Oui, Nicole Kidman sonne plutôt bien.
(Muzikale akkoorden) Nicole Kidman klinkt goed.
Voici Miguel Nicolelis de Duke.
Dit is Miguel Nicolelis van Duke.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
nicole s'est affirmée ->
Date index: 2022-11-18