Traduction de «navigue dans l'espace » (Français → Néerlandais) :

Pour convertir ces 90 000 heures de vidéo indéchiffrable en quelque chose que nous pouvons commencer à visionner, nous utilisons l'analyse de mouvement pour extraire, en naviguant à travers l'espace et le temps, ce que nous appelons des vers temporels.
Om dit om te zetten, die ondoorzichtige 90.000 uur video, in iets waar je iets in kunt onderscheiden gebruiken we beweginganalyse om terwijl we door ruimte en tijd bewegen zogenoemde ruimte-tijdwormen eruit te halen.

Et elle les arrange de façon à ce que le spectateur ait vraiment à naviguer dans l'espace, et à interagir avec les objets.
Ze schikt ze zo dat de kijker zijn weg moet vinden in de ruimte en met de objecten moet interageren.

Et plus important, ça fera de nous une espèce qui explore et navigue dans l'espace.
Belangrijker nog, het zal van ons een ruimtevarende soort maken.

L'aquarium comporte 6 espaces, des bassins d'eau froide où naviguent les bélugas aux bassins ouverts où se côtoient raies, crabes et étoiles de mer.
Het aquarium kent zes watertanks, van een koudwatertank met witte walvissen tot tanks met roggen, krabben en zeesterren die je mag aanraken.