Vertaling van "n'utilise pas un langage particulièrement convaincant " (Frans → Nederlands) :

Mais, parce que je n'utilise pas un langage particulièrement convaincant ou des figures de styles très originales, mon ami peut avoir du mal à ressentir de l'empathie pour moi, et je parle bien de mon meilleur ami du monde.
Maar om dat ik niet bepaald overtuigende of originele beeldspraak gebruik, zal mijn vriend misschien moeite hebben om zich in te leven, en dit is mijn BESTE VRIEND op de hele wereld

Chaque bactérie utilise une molécule particulière qui est son langage, qui lui permet de compter ses semblables.
Elke bacterie gebruikt een bepaald molecuul als eigen taal, dat het in staat stelt zijn soortgenoten te tellen.