Vertaling van "n'ont pas guéri mon faible " (Frans → Nederlands) :

Étrangement, ces révélations n'ont pas guéri mon faible amour-propre, ce sentiment d'altérité.
Vreemd genoeg heelden deze openbaringen mijn gebrek aan zelfvertrouwen niet, dat gevoel van anders-zijn.

Et bien sûr, nous ne faisons pas ces expériences chez l'homme, mais par pure coïncidence, mon collègue a montré que les hommes qui ont une faible numération des spermatozoïdes, une faible qualité du sperme ont un taux supérieur significatif d'atrazine dans leur urine.
Natuurlijk doen we deze experimenten niet bij de mens, maar per toeval kon mijn collega aantonen dat mannen met een laag aantal zaadcellen, met lage kwaliteit van het zaad aanzienlijk meer atrazine in de urine hadden.