Traduction de «n'est pas pollué » (Français → Néerlandais) :

Je voulais -- l'un des plus grands changements est que, il y a 200 ans, nous avons commencé à exploiter le charbon souterrain, ce qui pollue beaucoup, et il y a 100 ans, nous avons commencé à exploiter l'essence souterraine, ce qui pollue beaucoup, et la consommation d'essence -- ou la production, atteindra sa limite dans environ dix ans, avant de diminuer, et nous réfléchissons à l'avenir des moyens de transport.
Eén van de grootste veranderingen was 200 jaar geleden, toen we kolen begonnen te delven, wat erg vervuilt. 100 jaar geleden, delfden we aardolie, wat ook erg vervuilt. Aardoliegebruik, of -productie, zal rond 2017 zijn limiet bereiken en dan afnemen. We vragen ons af wat er met transport gaat gebeuren.

L'endroit où vous vivez : il a une influence sur votre santé tout autant que votre alimentation ou que vos gènes, mais il n'est pas consigné dans votre dossier médical. A TEDMED, Bill Davenhall montre comment des données géographiques gouvernementales qui ne sont pas prises en compte (du taux d'infarctus aux informations sur les sites pollués par des rejets toxiques) peuvent être combinées avec des applications de GPS mobiles pour garder les médecins informés. On peut appeler cela la geo-médecine .
Waar u woont: dit gegeven heeft net zo'n grote impact op uw gezondheid als bijvoorbeeld uw dieet of uw genen, maar het maakt géén deel uit van uw medisch dossier. Tijdens TEDMED laat Bill Davenhall zien hoe genegeerde geographische data van de overheid (van plaatselijke hartinfarct cijfers in vergelijking met de locatie van dumpplaatsen voor giftige stoffen) gecombineerd kan worden met mobiele GPS applicaties, zodat dokters hiermee rekening kunnen houden. Noem het: Geo-medicatie

Ils luttent pour développer leur propre manière de vivre au sein de la forêt dans un monde qui est propre, un monde qui n'est pas contaminé, un monde qui n'est pas pollué.
Ze strijden om hun eigen manier van leven binnen het oerwoud te ontwikkelen in een wereld die schoon is, een wereld die niet vervuild is, een wereld die niet verontreinigd is.

Si l'entreprise pollue, elle fait plus d'argent que si elle tentait de réduire cette pollution.
Als een bedrijf vervuilt, verdient het meer geld dan wanneer het vervuiling probeert tegen te gaan.

Nous avons entendu parler de l'air pollué, l'eau polluée, de la nourriture empoisonnée.
We hoorden over vervuilde lucht, vervuild water, vergiftigd voedsel...

L'air est gravement pollué par la combustion de charbon et de gazole.
De lucht is gevaarlijk vervuild door verbranding van steenkool en diesel.

Les aérosols sont partout dans l'atmosphère, et ils peuvent bloquer le soleil dans les environnements urbains pollués, ou voiler les montagnes éloignées d'une brume bleue.
Aërosolen zijn overal in de atmosfeer, en ze kunnen de zon afschermen in vervuilde stedelijke omgevingen, of verre bergen in een blauw waas hullen.

ça met à rude épreuve les ressources, pollue la planète, et dans de grandes quantités comme 40, c'est complètement insoutenable.
Dat kost grondstoffen, vervuilt de planeet, en op hoge niveaus zoals 40 is het onhoudbaar.

Dans cette conférence stimulante, l'écologiste des récifs coralliens Jeremy Jackson expose l'état choquant de l'océan aujourd'hui : surpêché, surchauffé, pollué, avec des indicateurs qui suggèrent que les choses deviendront pire. Des photos surprenantes et des statistiques soutiennent la thèse.
In deze stimulerende toespraak toont koraal rif ecoloog Jeremy Jackson de schokkerende toestand van de oceaan van vandaag: overbevist, oververhit, vervuild, met aanwijzingen dat dit nog maar het begin van de ellende is. Dit doet hij aan de hand van verbazingwekkende foto's en statistieken.

Nous avons fait des centaines d'autopsies, et plus d'un tiers avaient des fragments de plastique pollués dans leur estomac.
We deden honderden autopsies, en meer dan een derde had vervuilde stukjes plastic in hun maag.