Vertaling van "n'est pas le cas pour les femmes qui sont censées être vierges " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est pas le cas pour les femmes qui sont censées être vierges la nuit de noces -- c'est-à-dire, avoir son hymen intact.
Voor vrouwen ligt het anders: zij moeten maagd zijn op hun huwelijkse nacht -- dat betekent opdagen met je maagdenvlies intact.

Voyez-vous, je suis une femme saoudienne qui a été mise en prison pour avoir conduit une voiture dans un pays où les femmes ne sont pas censées conduire des voitures.
Ik ben een Saoedische vrouw die gevangen werd gezet omdat ik met de auto reed in een land waar vrouwen niet geacht worden met de auto te rijden.

Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui ; mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme. En d'autres termes, Tuez les hommes, tuez les enfants, et si vous rencontrez des vierges vous pouvez les laisser en vie pour les violer.
Nu dan, doodt al wat onder de jeugdigen van het mannelijk geslacht is en alle vrouwen die gemeenschap met een man hebben gehad, maar alle jeugdigen onder de vrouwen, die geen gemeenschap met een man hebben gehad, zult gij voor u laten leven.' Met andere woorden: dood de mannen en kinderen, maar de maagden mag je in leven houden, zodat je hen kunt verkrachten.