Traduction de «n'est pas d'augmentez » (Français → Néerlandais) :

Ce n'est pas d'augmentez le nombre de nos petits-enfants.
Het is ons aantal kleinkinderen niet aan het maximaliseren.

Alors, une fois que vous avez la gravité, la voila -- augmentez un petit peu la vitesse, augmentez la vitesse du vaisseau spatial.
Als je eenmaal zwaartekracht hebt, dan is hier - vermeerder de snelheid met een factor, verhoog de snelheid van het schip.

DH: Et augmentez l'intensité -- nous sommes toujours roses au milieu.
DH: En zet ze wat harder -- we zijn nog roze van binnen.

On a remplacé la programmation par un algorithme d'apprentissage, qui observe quand vous augmentez ou réduisez la température, ou quelle est votre température idéale le matin, ou quand vous quittez la maison.
In plaats van te programmeren gebruikten we een algoritme dat alleen keek wanneer je hem omhoog of omlaag deed, wanneer je een temperatuur lekker vond als je opstond, of wanneer je wegging.

Si vous augmentez la vitesse de chacun de ces rotors, alors le robot s'envole, il s'élève en accélérant.
Als je de snelheid van alle rotoren verhoogt, vliegt hij omhoog en versnelt hij.

Vous augmentez un peu le volume - Je parle d'un peu plus de 80 décibels - et tout d'un coup l'air commence à corrompre les signaux que vous propagez.
Zet het volume iets harder - iets meer dan 80 decibel - en de lucht vervormt de signalen die je verspreidt.

Il y a une discussion au sein de la communité éducative sur, Est-ce que seulement les jeunes professeurs devraient être licenciés, ou bien les moins bons professeurs? Et il y a une discussion: si vous augmentez la taille des classes, où allez-vous le faire?
In het onderwijsveld gaat de discussie nu over Moeten alleen de jonge leerkrachten worden ontslagen, of ook de minder goede? Er is de discussie: als je de klassen gaat vergroten, waar doe je dat dan?

Si vous prenez l'éthanol de maïs ou de cellulose, en fait vous augmentez légèrement la mortalité.
Als we overstappen naar ethanol uit maïs of cellulose, zal de sterfte licht stijgen.

Si vous laissez un chèque de 50 dollars après un diner avec des amis, vous n'augmentez pas la probabilité d'être invité à nouveau.
Als je een 50 dollarbiljet achterlaat na een etentje bij vrienden, zal je de kans om weer uitgenodigd te worden, niet vergroten.

Si vous vous débrouillez pour avoir trois émotions positives pour chaque émotion négative durant une heure, une journée, une semaine, vous augmentez de façon spectaculaire votre santé et votre capacité à vaincre tout obstacle que vous affrontez.
Dat heet de 3-op-1-verhouding voor positieve emotie.