Vertaling van "n'avez qu'à tendre le bras pour asservir les plus vulnérables " (Frans → Nederlands) :

Mais si la corruption s'introduit, et si les gens ne peuvent plus obtenir la protection des lois, alors si vous pouvez user de violence, si vous pouvez en user impunément, vous n'avez qu'à tendre le bras pour asservir les plus vulnérables.
Maar als er corruptie in het spel is en mensen van de rechtsstaat geen bescherming krijgen, dan kan je, als je ongestraft geweld mag gebruiken, uithalen en een oogst van kwetsbaren als slaven binnenrijven.

Depuis que vous l'avez acheté, combien de fois vous a-t-il fallu plus que tendre le bras pour l'atteindre ?
Sinds je hem kocht, hoeveel uren is je telefoon meer dan een armlengte afstand van je geweest?