Traduction de «n'a pas les oméga-3 » (Français → Néerlandais) :

Il n'a pas les oméga-3 EPA et DHA qui nous permettront de vivre éternellement, du moins le croyons-nous.
Hij heeft geen EPA- en DHA- en omega-3-vetzuren, waarvan wij allemaal denken dat ze ons het eeuwige leven geven.

Ainsi, du côté masculin, nous avons l'émergence ce que l'une de mes collègues aime appeler le mâle oméga , le loser romantique et esseulé, qui n'arrive pas à trouver un travail.
Zo zie je aan de mannelijke kant wat een van mijn collega's wel omega males noemt verschijnen, dat zijn de mannelijke losers met een romantisch probleem die geen werk vinden.

Et ce sont celles que l'on appelle communément les acides gras Oméga-3.
En dat zijn voornamelijk de Omega-3 vetzuren.

Les acides gras Omega 3, présents dans les poissons gras tels le saumon, augmenteront la production de nouveaux neurones.
Omega-3 vetzuren, aanwezig in vette vis, zoals zalm, verhoogt de productie van nieuwe neuronen.

Le Ministère de l'agriculture ne peut pas être considéré comme l'alpha et l'omega de ce que nous donnons à manger à nos enfants et de ce qui est permis.
Je mag het ministerie niet zien als allesbepalend in wat we onze kinderen te eten geven en wat toegestaan is.

Selon cette théorie, nous sommes l'alpha et l'oméga de toute la création.
Volgens die theorie zijn we het alfa en omega van de hele schepping.

Les acides gras oméga-3 sont insaturés au 3 positions, qui est comme, juste là [où?].
Omega-3 vetzuren zijn onverzadigd in de 3 positie, dat is ongeveer, daar.

Appelez ça des «carburants sans fossiles » : Jonathan Trent travaille sur un projet pour développer un nouveau biocarburant en cultivant des micro-algues dans des capsules flottantes en pleine mer, qui se nourrissent des eaux usées des villes. Écoutez la vision audacieuse de son équipe pour le Projet OMEGA (Enceintes à Membrane Offshore pour la Culture des Algues) et comment il pourrait donner de l'énergie au futur.
Noem het 'brandstof zonder fossielen': Jonathan Trent werkt aan een plan om nieuwe biobrandstof te kweken met micro-algen in drijvende buitengaatse buizen die afvalwater van steden verwerken. Luister naar de gedurfde visie van zijn team voor Project OMEGA (Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae, of Offshore membraanbehuizingen voor het kweken van algen) en hoe het ons in de toekomst van energie zou kunnen voorzien.