Traduction de «mêmes atomes d'oxygène » (Français → Néerlandais) :

Les mêmes atomes d'oxygène, on trouve normalement dans paires, O2, également combiné par trois pour former l'ozone, O3, dans la haute atmosphère, qui protège la surface de la Terre depuis plus la molécule hostile du Soleil photons ultraviolets.
Dezelfde zuurstofatomen, normaal samengebonden in paren, O2, konden ook samenbinden met z'n drieën om ozon, O3, te vormen, in de hoge atmosfeer die het oppervlak van de aarde beschermt tegen de meeste molecuul vernietigende ultra-violette straling van de zon.

Dalton était farouchement opposé à cette idée, car elle voulait dire que les particules d'oxygène n’étaient pas un, mais deux atomes; et apparemment, ça allait à l'encontre de sa vision du monde, et il n'a jamais accepté cette théorie, même sur son lit de mort.
Dalton zou dit niet accepteren, omdat het betekende dat zuurstof niet uit één, maar uit twee atomen bestond, en blijkbaar was dat in strijd met zijn hele idee over hoe het heelal werkt, en hij accepteerde dit dan ook niet, zelfs tot aan zijn dood.

Et le carbone est intéressé de se lier avec beaucoup d'autres molécules comme l'hydrogène, l'oxygène, le phosphore, l'azote ou d'autres molécules de carbone. Il peut faire ça dans des configurations infinies ce qui lui permet d'être l'atome central de structures compliquées qui composent les choses vivantes telles que nous-même.
En koolstof is bereid en geïnteresseert in het verbinden met vele verschillende moleculen. zoals bijvoorbeeld waterstof, zuurstof, fosfor, stikstof of andere koolstofmoleculen. Het kan dit doen met oneindige mogelijkheden waardoor het de kernatoom is van ingewikkelde structuren waaruit levende dingen zoals wij bestaan