Vertaling van "mécanismes de l'évolution " (Frans → Nederlands) :

Les mécanismes de l'évolution Qu'est ce que l'évolution ?
Mechanismes van Evolutie Wat is evolutie?

Comme beaucoup d'entre vous le savent, l'évolution opère en s'appuyant sur deux principaux mécanismes primaires.
Zoals velen van jullie wel zullen weten, werkt evolutie middels twee belangrijke primaire mechanismen.

Si ceci est vrai, si les bébés sont crées pour apprendre -- et l'histoire de cette évolution dirait que les enfants sont là pour apprendre c'est leur raison d'exister -- nous pourrions nous attendre qu'ils possèdent des mécanismes d'apprentissage très performants.
Als het zo zit, als deze baby's ontworpen zijn om te leren -- en dit evolutieverhaal lijkt te bevestigen dat kinderen er zijn om te leren, dat is de reden van hun bestaan -- dan mogen we verwachten dat ze heel krachtige leermechanismen hebben.

Vous avez sous les yeux un mécanisme majeur de l'évolution.
Dit hier is een essentieel evolutiemechanisme.

C'est donc un mécanisme ancien, car il a dû s'établir il y a longtemps au cours de l'évolution pour fonctionner encore chez tous ces animaux.
Het is een oud pad, het moet lange tijd geleden zijn ontstaan in de evolutie zodanig dat het nog steeds in al deze dieren werkt.