Vertaling van "mujahidh souffrait de schizophrénie " (Frans → Nederlands) :

Mujahidh souffrait de schizophrénie affective, et confondait réalité et fantasme.
Mujahidh had een schizoaffectieve stoornis en kon moeilijk fantasie van werkelijkheid onderscheiden.

Tout le destinait donc à être élevé par une mère célibataire ce qui aurait pu bien se passer sauf que cette mère célibataire souffrait de schizophrénie paranoïaque, et quand Will avait cinq ans, elle a essayé de le tuer avec un couteau de boucher.
Hij was voorbestemd om te worden opgevoed door een alleenstaande moeder, wat niet zo'n probleem had hoeven zijn, zij het dat deze moeder een paranoïde schizofreen was. Ze probeerde Will op zijn vijfde te vermoorden met een slagersmes.