Vertaling van "moyenne d'un humain " (Frans → Nederlands) :

L'espérance de vie moyenne des humains est maintenant de 432 ans et j'ai travaillé à étendre l'espérance de vie indéfiniment.
De mens leeft nu gemiddeld 432 jaar en mijn werk bestond eruit die levensduur oneindig te verlengen.

Et il s'avère que le cerveau humain consomme autant qu'un autre cerveau : en moyenne 6 calories par milliard de neurones et par jour.
Het blijkt dat menselijke en andere breinen ongeveer hetzelfde kosten: gemiddeld zes calorieën per miljard neuronen per dag.

Au fait, durant une bonne journée nous pouvons avoir quatre ou cinq humains à la profondeur moyenne de la terre -- peut-être quatre ou cinq humains parmi les quelques milliards que nous sommes.
We hebben op een goede dag misschien 4 of 5 mensen op de gemiddelde diepte van de oceanen -- 4 of 5 mensen van de miljarden die hier rondlopen.

Par ailleurs, en tant qu'êtres humains, nous ne ressentons pas la température moyenne.
Als mens ervaren we bovendien geen wereldwijde gemiddelde temperaturen.

Et cette image montre l'activation moyenne d'un groupe de ce qu'on appelle des humains adultes moyens.
En dit plaatje laat de gemiddelde activatie in een groep van wat wij typische volwassenen noemen.

La valeur moyenne d’une heure de travail humain est passée à dollar constant de 30 $ à 130 $, grâce à ces technologies de l’information.
We zijn van 30 dollar naar 130 dollar gegaan, in constante dollars, voor de gemiddelde waarde van een uur werken, voortgestuwd door deze informatietechnologie.

A présent, les cerveaux des dauphins sont si grands que leur coefficient d'encéphalisation, la taille de leur cerveau comparée à leur taille moyenne, est juste derrière celui des humains.
En vandaag: het encefalisatiequotiënt van de grote hersenen van dolfijnen, oftewel hun hersengrootte vergeleken met hun gemiddelde lichaamsgrootte, komt meteen na dat van de mens.

En réalité, les ancêtres humains n'ont réussi à survivre sur Terre, si vous regardez les données issues des fossiles, qu'environ, en moyenne, un million d'années à chaque fois.
Menselijke voorouders overleven op planeet Aarde slechts - als we naar de fossiele geschiedenis kijken, voor gemiddeld een miljoen jaar per keer.

La classe moyenne se développe à un rythme et à une échelle sans précédent dans l'histoire humaine.
De middenklasse groeit met een snelheid en schaal die ongekend is in de menselijke geschiedenis.

Il y a même des cas de trafic humain dans la classe moyenne.
Soms komt mensenhandel zelfs voor in de middenklassen.