Vertaling van "mouvement des galaxies " (Frans → Nederlands) :

Et le deuxième événement, c'est une découverte, résultant d'une observation faite par un astronome qui s'appelle Hubble, qui a observé le mouvement des galaxies, et qui s'est rendu compte à la fin des années 1920 que les galaxies s'éloignent les unes des autres d'autant plus rapidement qu'elles sont plus éloignées les unes des autres.
Twee: de ontdekking, op basis van een waarneming van de astronoom Hubble, die de beweging van de sterrenstelsels observeerde en besefte, eind jaren 1920, dat ze zich sneller van elkaar weg bewogen naarmate ze verder van elkaar lagen.

Quand les scientifiques ont mesuré pour la première fois le mouvement des groupes de galaxies dans les années 1930 et pesé la quantité de matière qu'ils contenaient, ils ont eu une surprise.
Toen wetenschappers voor het eerst de beweging van sterrenstelselgroepen maten in de jaren 30 en de hoeveelheid materie die ze bevatten wogen, wachtte hen een verrassing.