Vertaling van "morale ou l'identité " (Frans → Nederlands) :

quand je considère toutes ces choses qui sont moralement ambiguës et délicates, et que je considère ce que devraient être mes intentions, je me rends compte que cela me ramène à la question de l'identité que j'avais étant enfant - pourquoi je suis là, quel est le sens de ma vie, quelle est ma place dans l'univers ?
als ik naar al deze dingen kijk die moreel dubbelzinnig en ongemakkelijk zijn, en als ik afweeg wat mijn bedoelingen moeten zijn, realiseer ik me dat dit teruggaat naar de indentiteitsvraag die ik als kind had -- en waarom ik hier ben en wat de betekenis van mijn leven is, en wat is mijn plek in het universum?

Et quelle narration, quelle histoire, quelle identité, quel code moral transmettons-nous à nos enfants ?
Welk verhaal, welke geschiedenis, welke identiteit, welke morele code geven we mee aan onze jongeren?

Les obsessions peuvent se manifester dans la peur de contaminations et de maladies, la crainte de blesser les autres, ou des préoccupations concernant les nombres, les schémas, la morale ou l'identité sexuelle.
Obsessies kunnen zich uiten als angst voor besmetting en ziekte, bezorgd zijn om anderen schade te berokkenen of in beslag genomen worden door getallen, patronen, moraal of seksuele identiteit.