Traduction de «monde se mettait » (Français → Néerlandais) :

Ce que nous montre la moyenne de tous les modèles macro-économiques, c’est que le protocole de Kyoto, si tout le monde se mettait d’accord, coûterait environ 150 milliards de dollars par an.
Wat ze ons laten zien, het gemiddelde van alle macro-economische modellen, is dat Kyoto, zo'n 150 miljard dollar per jaar kost als iedereen het ermee eens is.

Ce que je dis c'est que si on prenait toutes les voitures du monde et qu'on les mettait dans la boîte de 30 cm, on aurait la densité d'un noyau.
Als je elke auto in de wereld in je doos van 30 cm zou steken dan zou je de dichtheid van één kern hebben.