Vertaling van "molécules nécessaires " (Frans → Nederlands) :

Ce sont juste de constructions en bloc, ce sont les molécules nécessaires à chaque partie de la vie dans la planète.
Ze worden biologische moleculen genoemd.

Quand on pense à ce qui est nécessaire pour le phénomène que nous appelons la vie, nous pensons au compartimentage, à garder les molécules qui sont importantes pour la vie dans une membrane, isolées du reste de l'environnement, mais pourtant, dans un environnement dans lequel elles pourraient en fait pourraient naître ensemble.
Als we denken aan wat nodig is voor het verschijnsel dat we leven noemen, we denken van compartimentering, het bijhouden van de moleculen die van belang zijn voor het leven in een membraan, geïsoleerd van de rest van het milieu, Maar toch, in een omgeving waarin zij daadwerkelijk samen zouden kunnen ontstaan.

Et la cellule va alors créer les parties nécessaires sur le moment, grâce à l'information qui est apportée depuis le noyau par les molécules qui lisent les gênes.
De cel maakt zelfs de onderdelen aan die hij nodig heeft tussen de bedrijven door, via informatie die uit de celkern worden gebracht door moleculen die de genen aflezen.

Le temps nécessaire pour mettre une molécule sur le marché, après tous les essais sur les humains et les animaux, était de 10 ans, maintenant il est de 15 ans.
Van concept naar product, na de proeven op dieren en mensen, was eerst tien jaar. Nu duurt het 15 jaar.