Traduction de «moitié le médicament » (Français → Néerlandais) :

Elles avaient eu leur chimiothérapie, puis, au hasard, la moitié a reçu un placebo et l'autre moitié un médicament, l'acide Zolédronique, qui entre dans la construction des os.
Ze hadden hun chemotherapie gekregen, en dan werden ze gerandomiseerd, waar de helft een placebo kreeg, en de andere helft kreeg een geneesmiddel genaamd Zoledroninezuur dat bot opbouwt.

La première moitié du lycée, c'était la lutte contre l'épisode maniaque, et la seconde moitié, c'était le trop-plein de ces médicaments, qui me faisaient dormir pendant tout le lycée.
De eerste helft van de middelbare school streed ik met de manische episode, en de tweede helft was er overmedicatie van geneesmiddelen, waarvan ik sliep tijdens de middelbare school.

En général, une station de traitement peut filtrer la moitié des médicaments qui sont dans l'eau.
De gemiddelde afvalwaterzuiveringsinstallatie kan misschien wel de helft ervan verwijderen.

Et c'est de là que viennent la moitié de nos médicaments.
Dat is waar ongeveer de helft van onze medicijnen vandaan komt.