Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs.  Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple. 
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «million d'enfants vivent » (Français → Néerlandais) : 
En Europe et en Asie Centrale, environ 1 million d'enfants vivent dans de vastes établissements résidentiels qu'on appelle orphelinats.
Over heel Europa en Centraal-Azië leven ongeveer een miljoen kinderen in grote opvanghuizen, beter gekend als weeshuizen.
Cette femme va s'exposer à du phosphore toxique, et relâcher deux kilos de plomb toxique dans l'environnement où vivent ses enfants, qui provient du cuivre. Par ailleurs on voit également de grands signes d'espoir. Voici le docteur Venkataswamy en Inde, qui a trouvé comment faire passer dans la production de masse les questions de santé. Il a rendu la vue à deux millions de personnes gratuitement.
Deze vrouw zal zichzelf blootstellen aan toxische fosfor, bijna 2 kilo toxisch lood uit koper lozen in de omgeving van haar kinderen, bijna 2 kilo toxisch lood uit koper lozen in de omgeving van haar kinderen, Aan de andere kant zien we grote tekens van hoop. Hier is Dr. Venkataswamy in India, die massa-geproduceerde-gezondheid uitvond. Hij gaf gratis zicht aan twee miljoen mensen.
Il y a 12 millions d'enfants aveugles dans notre pays (Applaudissements) qui vivent dans l'obscurité.
Er zijn 12 miljoen blinde kinderen in ons land -- (Applaus) die in een wereld van duisternis leven.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
million d'enfants vivent -> 
Date index: 2024-11-02