Traduction de «milliards d'années réunissaient les conditions » (Français → Néerlandais) :

Eh bien, en réunissant tous les résultats, de tous ces instruments, et le savoir de tous ces chercheurs impliqués sur ce projet, on est arrivé à la conclusion, que cette région de Mars, lorsque ces roches se sont formées, il y a plusieurs milliards d'années, réunissaient les conditions de l'habitabilité.
Door alle resultaten van deze instrumenten samen te brengen, en door de kennis van alle onderzoekers betrokken bij dit project, kwamen we tot de conclusie dat dit gebied van Mars, toen deze rotsen er miljarden jaren geleden werden gevormd, voldeed aan de voorwaarden voor leven.

Niveau cruauté, je savais que les 10 milliards d'animaux que nous élevons chaque année pour leur viande, sont élevés dans des conditions de ferme-usine que, hypocritement, nous ne considérerions même pas pour nos propres chats, chiens et autres animaux de compagnie.
Ik wist dat de 10 miljard dieren die we ieder jaar fokken voor vlees opgroeien onder wrede condities in fabrieksboerderijen hetgeen we, hypocriet genoeg, nooit zouden accepteren voor onze eigen katten, honden en andere huisdieren.

A cette altitude, le lac est soumis aux mêmes conditions que celles sur Mars il y a 3,5 milliards d'années.
hier zijn de omstandigheden in het meer gelijk aan die op Mars 3,5 miljard jaar geleden

Nous pourrions construire une civilisation pour potentiellement des milliards d'années, autour d'une naine rouge avec de bonnes conditions.
We kunnen een beschaving bouwen voor mogelijk biljoenen jaren rondom een rode dwerg met de juiste omstandigheden.