Traduction de «mg de caféine » (Français → Néerlandais) :

Par contre, avec l'utilisation prolongée de caféine, votre cerveau réagit en créant plus de récepteurs d'adénosine, ce qui signifie que plus de caféine est nécessaire pour créer la même réponse.
Echter, met langdurig gebruik van cafeïne, reageren je hersenen door het creëren van meer adenosine receptoren - dat betekent meer cafeïne nodig is om dezelfde respons op te wekken.

Mais la caféine n’est pas de l’héroïne, un arrêt soudain ne vous tuera pas, il vous rendra peut-être colérique et vous donner un gros mal de tête, mais comme la caféine fait apparaître la dopamine pour vous réjouir, et fait disparaître les maux de tête, il n’y a vraiment aucune raison d’arrêter d’en consommer.
Maar caffeïne is geen heroinë -- snel stoppen zal je niet doden -- het zal je misschien humeurig maken en gemene hoofdpijn geven -- maar sinds caffeïne dopamine vrijgeeft om je blij te maken en het van hoofdpijn verlost, is er helemaal geen reden om er ooit mee te stoppen.

Pour moi cela signifiait, ne pas lire, ne pas écrire, ne pas jouer à des jeux vidéo, ni travail ni emails, ne pas courir, pas d'alcool, pas de caféine.
Voor mij bijgevolg geen lezen, geen schrijven, geen videospellen, geen werk, geen email, niet rennen, geen alcohol, geen cafeïne.

Pas vrai ? Il a besoin d'être en alerte, ce pour quoi la caféine est très efficace.
Hij moet alert zijn, waarvoor cafeïne zeer goed is.

Bref quand on est fatigué, quand on manque de sommeil, on a une mauvaise mémoire, on n'a aucune créativité, on est plus impulsif, et on a une faible capacité de recul. Mais, mes amis, c'est bien pire que ça. (Rires) Si vous avez un cerveau fatigué, ce cerveau désire ardemment quelque chose pour se réveiller. D'où les drogues, les stimulants. La caféine est
Als je moe bent en slaaptekort hebt, onthou je slecht , ben je minder creatief, impulsiever en heb je een verminderd beoordelingsvermogen. Maar mijn vrienden, het kan nog erger. (Gelach) Een vermoeid brein verlangt naar pepmiddelen. Dus drugs, stimulerende middelen. Cafeïne is

On s'était rencontré en après-midi et il avait déjà eu une bonne dose de caféine.
We hadden een afspraak in de middag, en hij zat al vol cafeïne.

C'était un lieu où je pouvais discrètement faire une tasse de café qui était en fait du lait chaud avec une pincée de caféine.
Daar kon ik stiekem koffie drinken, wat eigenlijk warme melk met een vleugje caffeïne was.

La caféine, par exemple, marche bien mieux sur les extravertis que les introvertis.
Caffeine, bijvoorbeeld, werkt veel beter bij extroverten dan bij introverten.

J'ai eu environ 600 milligrammes de caféine, zéro d'alcool.
Ik heb ongeveer 600 milligram aan cafeïne binnen gekregen, nul milligram alcohol.

(Rires) Ca explique sans doute pourquoi je panique un peu maintenant - mis à part toute la caféine que j'ai prise et le sucre - mais ça fout vraiment les jetons pour un entrepreneur.
(Gelach) Waarschijnlijk ben ik daarom een beetje in paniek nu -- behalve alle cafeïne en de suiker die ik op heb -- maar dit is echt eng voor een ondernemer.