Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «mes camarades d'école » (Français → Néerlandais) :

J'étais très préoccupé par ce que mes camarades d'école pourrait penser si ils me voyaient tourner en rond sur cette colline.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik was erg bezorgd over wat mijn klasgenoten zouden denken als ze me die heuvel op en neer zagen lopen.

https://www.ted.com/talks/patr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah sur l'éducation des leaders - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/patr (...) [HTML] [2016-01-01]

Patrick Awuah over het opleiden van leiders - TED Talks -

J'ai vendu ce porc aux parents de mes camarades d'écoles, et j'ai bien augmenté mon argent de poche d'adolescent.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik verkocht dat varkensvlees aan de ouders van mijn vrienden en ik verzamelde extra zakgeld bovenop mijn tienertoelage.

https://www.ted.com/talks/tris (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tristram Stuart : Le scandale du gaspillage alimentaire mondial - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tris (...) [HTML] [2016-01-01]

Tristram Stuart: Het afvalschandaal van de wereldvoedselproductie - TED Talks -

Je prenais le bus pour aller à l'école en banlieue dans un quartier considéré dangereux par la plupart de mes camarades et leurs parents.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik nam de bus naar een school in een buitenwijk, vanuit een wijk die mijn klasgenootjes en hun ouders als gevaarlijk beschouwden.

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce qu'on raconte sur la pauvreté n'est pas vrai - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mia_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ons verhaal over armoede is niet waar - TED Talks -

Il m'arrivait de venir à l'école et d'apprendre que l'un de mes camarades était mort.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Zo gebeurde het dat ik op school vernam dat een klasgenoot was overleden.

https://www.ted.com/talks/dieb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment construire avec de l'argile...et la communauté - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dieb (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe bouw je met klei... en met een gemeenschap - TED Talks -

D'autres ont cherché : mes camarades mes camarades d'école mes camarades d'écoles aller à l'école venir à l'école

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mes camarades d'école ->

Date index: 2021-12-13