Traduction de «merveilleux dans l'évolution » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez très bien avoir vos enfants et penser : Non, mon enfant est meilleur. C'est le merveilleux dans l'évolution -- la propension à croire que notre enfant est meilleur.
Jullie denken van jullie kinderen waarschijnlijk: Oh nee, mijn kind is het beste. Dat is het mooie aan evolutie: die voorliefde om te geloven dat je eigen kind het beste is.

Maintenant ce qui est merveilleux à propos de l'évolution de la pigmentation humaine et du phénomène de pigmentation, c'est qu'il est la démonstration, la preuve, de l'évolution par sélection naturelle, là sur votre corps.
Wat nu geweldig is aan de evolutie van de menselijke huidkleuring, en het verschijnsel van pigmentatie, is dat het aantoont, het bewijst, evolutie door natuurlijke selectie op je eigen lichaam.

Et la petite fille qui naît de leur union bien sûr ne sera ni coréenne, ni allemande, ni française, ni thaï, ni écossaise, ni canadienne, ni même américaine, mais un merveilleux mélange en perpétuelle évolution de tous ces endroits.
En het kleine meisje dat voortkomt uit hun vereniging wordt natuurlijk niet Koreaans, Duits, Frans, Thais, Schots of Canadees, zelfs niet Amerikaans, maar een mooie en constant ontwikkelende mix van al die plekken.