Traduction de «mathématiciens et d'artistes » (Français → Néerlandais) :

Et c'est là que les morts commencent à nous aider. Car beaucoup de personnes ont déjà étudié le problème du remplissage d'une surface avec des cercles. On peut faire appel aux nombreux travaux de mathématiciens et d'artistes qui ont étudié les motifs et les combinaisons de cercles.
En hier kwam de hulp van dode mensen van pas. Veel mensen hebben het probleem van het opvullen van cirkels bestudeerd. Ik kan verderbouwen op die rijke geschiedenis van wiskundigen en kunstenaars die de opvulling en schikking van schijven hebben bestudeerd.

Alors il a choisi 27 professionnels. Ils étaient, vous savez, ingénieurs, physiciens, mathématiciens, architectes, des designers de meubles même, des artistes. Et il leur a demandé de venir un soir et d 'apporter avec eux un problème sur lequel ils étaient en train de travailler.
Hij koos 27 deskundigen uit. Het ging om ingenieurs, natuurkundigen, wiskundigen, architecten, zelfs meubelontwerpers, kunstenaars. Hij vroeg ze een avond langs te komen met een probleem waar ze aan werkten.

Aujourd'hui vous avez appris ce qu'était l'astronomie, et que les autronomes ne sont pas que des gens qui opèrent des téléscopes, mais incluent des mathématiciens, des ingénieurs, des techniciens, des programmateurs, et même des artistes.
Vandaag heb je geleerd wat astronomie is, en dat astronomen niet alleen de mensen zijn die telescopen bedienen, maar ook wiskundigen, ingenieurs, technici, programmeurs, en zelfs kunstenaars.