Traduction de «marquons l'axe horizontal et vertical » (Français → Néerlandais) :

Puis nous marquons l'axe horizontal et vertical qui, dans ce cas seront inclinés car elle va regarder vers le haut.
Daarna markeren we de horizontale en verticale lijnen, in dit geval is de lijn gekanteld omdat ze omhoog kijkt.

Ici, sur l'axe vertical, on voit l'augmentation de la probabilité qu'une personne soit obèse, en fonction qu'un de ses contacts sociaux soit obèse. Et sur l'axe horizontal, le degré de séparation de ces personnes.
Dit hier, op de Y-as, toont de stijging van de kans dat een persoon zwaarlijvig is, als een van zijn sociale contacten zwaarlijvig is. Op de X-as, de graad van afstand tussen twee mensen.

Puisque l'énorme Higgs se trouve le long de l'axe horizontal dans ce diagramme, les photons de l'électromagnétisme restes sans masse et interagissent avec la charge électrique le long de l'axe vertical dans cet espace des charges.
Omdat dit massieve Higgsdeeltje langs de horizontale as zit in dit diagram, blijven de fotonen van het elektromagnetisme massaloos en interageert het met de elektrische lading langs de verticale as in deze ladingruimte.

Les graphiques montrent en général la position en fonction du temps, avec la position sur l'axe vertical et le temps sur l'axe horizontal.
Grafieken worden over het algemeen gepresenteerd als positie tegenover tijd - met de positie op de verticale as en tijd op de horizontale as.