Traduction de «marques célèbres » (Français → Néerlandais) :

(Rires) LB: Depuis août 2012, des phosphores nocifs ont été trouvés dans des paquets de nouille instantanée de toutes les marques célèbres vendues dans les supermarchés de la Chine.
(Gelach) LB: Sinds augustus 2012 is schadelijk fosfor gevonden in de instantnoedels van alle bekende merken verkocht in Chinese supermarkten.

A partir d'une sélection de produits stimulant l'inspiration, insolites ou amusants, Paul Bennett, le célèbre designer et concepteur d'images de marque anglais explique que le design n'est pas forcément radical et révolutionnaire, et qu'il permet parfois de solutionner des petits problèmes universels et négligés de manière élégante.
Terwijl hij een reeks inspirerende, ongebruikelijke en speelse producten laat zien, legt de Britse design-goeroe Paul Bennet uit dat design niet over grootse gebaren hoeft te gaan, maar dat het kleine, universele problemen kan oplossen die anders over het hoofd worden gezien.

Roy Gould: Dans moins d'un an, le monde va célébrer l'Année Internationale de l'Astronomie, qui marque le 400e anniversaire du premier aperçu de Galilée du ciel à travers un télescope.
Roy Gould: Minder dan een jaar vanaf nu zal de wereld het Internationaal Jaar van de Sterrenkunde vieren, de 400ste verjaardag van Galileo's eerste blik op de nachtelijke hemel door een telescoop.

Du talentueux duo à l'origine de la marque de vêtements internationale Sass and Bide, à Andy Thomas, l'astronaute le plus célèbre du pays, ces images racontent des milliers d'histoires.
Van het talentvolle duo achter de internationale modegigant Sass and Bide tot aan Andy Thomas, 's lands beroemdste astronaut, elk portret vertelt zijn eigen verhaal.