Vertaling van "manches longues " (Frans → Nederlands) :

C'était un justaucorps à manches longues, et qui me remontait jusqu'au cou.
Het was een turnpakje met lange mouwen en helemaal tot aan mijn nek.

Et ceux habitant déjà là-bas devraient tout faire pour éviter les piqûres de moustiques, comme utiliser des répulsifs, porter des longues manches et des pantalons long, et retirer les eaux stagnantes où les moustiques se reproduisent.
En degenen die er wonen zouden moeten doen wat mogelijk om muggenbeteen te voorkomen, zoals gebruik van afweermiddelen, het dragen van lange mouwen en broeken, en stilstaan water weghalen, waar muggen in voortplanten.