Vertaling van "m'avait demandé de venir en aide " (Frans → Nederlands) :

On m'avait demandé de venir en aide à l'un des directeurs pour limiter les séparations d'enfants de leur famille.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kreeg de vraag om de directeur van een grote instelling om te helpen voorkomen dat kinderen van hun ouders werden gescheiden.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir : La tragédie des orphelinats - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

Georgette Mulheir: De tragedie van de weeshuizen - TED Talks -

Disons que vous aidez un ami à préparer une fête, et qu'il vous envoie un texto en vous demandant « de venir avec Bob, un DJ et un clown ». Vous êtes plutôt impressionné. Vous ne saviez pas que Bob avait autant de talents. Mais quand le jour arrive, il s'avère que ce n'est pas le cas, et vous étiez supposé amener trois personnes différentes.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je helpt een vriend met een feest en hij stuurt je een sms'je waarin hij vraagt om Bob, een dj en een clown, mee te nemen. Indrukwekkend. Je had geen idee dat Bob zoveel talent had. Maar wanneer de dag aanbreekt, blijkt hij dat echter niet te zijn, en was het de bedoeling dat je drie verschillende mensen mee moest nemen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Grammar's great divide: The Oxford comma - TED-Ed - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Grammar's great divide: The Oxford comma - TED-Ed - author:TED-Ed

Et j'ai dit, Allez la lire. Et ils disent, Oh, celle-là n'était pas si géniale. Et puis nous sommes passés à une autre elle n'avait pas de super visuels, mais elle avait des super informations -- et nous avons passé une heure à parler du processus d'apprentissage, parce que la question n'était pas si oui ou non c'était parfait, ou si oui ou non c'était ce que je pouvais créer; c'était de leur demander de créer par eux-mêmes. Et ça leur a permis d'échouer, de réfléchir, et d'apprendre. Et quand on renouvelle l'activité dans ma classe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En ik zei: Ga het lezen. En ze zeiden: Oh, dat was niet zo fantastisch. Toen gingen we naar een volgende -- er zaten geen visuele vondsten in, maar wel heel goede informatie -- en we praatten een uur over het leerproces, want het ging er niet om of het perfect was, of het was wat ik kon maken, ik had hun gevraagd om zelf iets te maken. Ze kregen de kans te falen, te verwerken, te leren. Als we dit jaar in mijn klas nog zo'n rondje doen, dan zullen ze het deze keer beter doen. Want leren moet een zekere mate van falen inhouden, want van falen leer je door het proces. Er zijn een miljoen beelden die ik hier zou kunnen laten verschijnen, ik ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dian (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Diana Laufenberg: Comment apprendre? A partir de nos erreurs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dian (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe leren? Door fouten te maken. - TED Talks -

J'ai commencé à répondre à cette fille, elle me disait qu'elle avait vu ce poster et elle a demandé à sa famille de venir, parce qu'ils n'ont pas d'ordinateur chez eux, elle a demandé à sa famille qu'elle vienne voir le poster et ils sont tous assis au salon et pleuraient.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik geef een meisje antwoord en ze vertelt me, dat ze de poster zag en dat ze haar familie erbij riep. Die familie heeft namelijk geen computer. Ze kwamen kijken en nu zitten ze allemaal huilend in de woonkamer.

https://www.ted.com/talks/isra (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Israël et Iran: Une histoire d'amour? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isra (...) [HTML] [2016-01-01]

Israel en Iran: Een liefdesgeschiedenis? - TED Talks -

Malheureusement, nous n'avions pas d'argent, et nous n'avions aucun outil pour le faire. Eric avait une idée de départ de la conception d'un robot mais nous en ignorions les détails. Donc nous avons fait ce que n'importe qui ferait dans notre situation : nous avons demandé l'aide d'internet. Plus précisément, nous avons créé le site suivant, openROV.com, et y avons partagé nos intentions et nos plans. Les premiers mois, seul Eric et moi alimentions les fils de discussions des forums. Mais très ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Helaas hadden wij geen geld en ook geen gereedschap om het te doen. Eric had het idee voor een eerste ontwerp voor een robot, maar wij wisten niet wat wij allemaal nodig hadden. Dus deden wij wat iedereen in onze situatie zou doen: wij vroegen het internet om hulp. Om precies te zijn, wij maakten een website, openROV.com, en deelden onze bedoelingen en plannen. De eerste paar maanden zaten alleen Eric en ik met elkaar op de forums te praten, maar wij begonnen al vrij gauw feedback van ontwerpers en hobbyisten te krijgen en uiteindelij ...[+++]

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon robot sous-marin - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn onderwaterrobot - TED Talks -

En 2001, ma mère, qui avait déménagé à San Francisco, m'a appelée et m'a dit que ma demande de carte verte était acceptée, que je pouvais venir aux États-Unis maintenant.

https://www.ted.com/talks/geen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 2001 belde m'n moeder me vanuit San Francisco en vertelde me dat m'n aanvraag voor een 'green card' was goedgekeurd en dat ik naar de Verenigde Staten kon verhuizen.

https://www.ted.com/talks/geen (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi je dois me dévoiler - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geen (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom ik uit de kast moet komen - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usé ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

C'est quelque chose que l'on apprend pas en école d'ingénieurs -- (Rires) -- et c'est une chose sur laquelle on n'aimerait pas se tromper. Il aurait pu perdre des mois à parler à des vétos, à faire des recherches, à revoir les feuilles de calculs. Au lieu de ça, il a demandé de l'aide à la personne qui avait conçu le Club de Jockey de New York.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit leren ze je niet bij je ingenieursopleiding (Gelach) en het is erg vervelend als je het verkeerd inschat. Hij had maanden bezig kunnen zijn, met dierenartsen praten, onderzoek doen, de spreadsheet bijwerken. Maar hij vroeg om hulp en hij vond iemand die de Jockey Club in New York had ontworpen.

https://www.ted.com/talks/marg (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi il est temps d'oublier l'ordre hiérarchique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marg (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom de pikorde op ons werk voorbijgestreefd is - TED Talks -

Le guide s’en est éloigné parce que c’était sa dernière sortie de pêche, et puisque les dauphins effraient les poissons. Alors il s’en est éloigné et, en se retournant quelques minutes plus tard, il a vu le dauphin de retour à côté du bateau. Le guide a dit qu’en 30 ans de pêche, il n’avait jamais vu un dauphin faire ça. Et il a eu l’impression... l’impression que ce dauphin venait lui demander de l’aide. Désolé.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij ging weg omdat het zijn laatste visuitje was, en hij wist dat dolfijnen vissen verjagen. Hij ging dus van hem weg. Toen hij een paar minuten later omkeerde was hij opnieuw vlak naast de boot. Hij zei dat hij in de 30 jaar dat hij viste nog nooit een dolfijn dat had zien doen. Hij had het gevoel -- Hij had het gevoel dat hij hulp kwam vragen. Sorry.

https://www.ted.com/talks/carl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Safina : Victimes et responsables insoupçonnés de la marée noire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/carl (...) [HTML] [2016-01-01]

Carl Safina: De onzichtbare schuldigen van het olielek - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : m'avait m'avait demandé demandé de venir venir en aide bob avait vous demandant venir vous aidez autre elle n'avait leur demander enfants doivent venir peuvent en faire disait qu'elle avait elle a demandé famille de venir faire eric avait nous avons demandé avons demandé l'aide qui avait ma demande pouvais venir comme s'il m'avait demande père de voir ferait du bien doit faire personne qui avait demandé revoir demandé de l'aide n’avait venait lui demander dauphin venait demander de l’aide m'avait demandé de venir en aide

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

m'avait demandé de venir en aide ->

Date index: 2025-05-15