Vertaling van "m'a finalement sauvée " (Frans → Nederlands) :

Ma famille m'a finalement sauvée, mais entretemps, j'avais perdu près de 9 kilos, en trois semaines, et développé une forme sévère d'anémie, et j'étais au bord du suicide.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn familie redde me uiteindelijk, maar toen was ik in die drie weken al ruim 8 kilo afgevallen en had ik ernstige bloedarmoede ontwikkeld en wilde ik bijna zelfmoord plegen.

https://www.ted.com/talks/alix (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai appris à extérioriser avec Asperger - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alix (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik mijn gevoelsleven leerde delen met Asperger - TED Talks -

La communauté internationale a répondu avec un secours humanitaire massif, et des centaines de milliers de vies supplémentaires ont été sauvées.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De internationale gemeenschap reageerde met omvangrijke humanitaire hulp, en honderdduizenden levens werden gered.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les photos de guerre saisissantes de James Nachtwey - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Nachtweys verzengende beelden van oorlog - TED Talks -

Certainement beaucoup d'avancées, beaucoup de vies sauvées.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Veel vooruitgang, veel geredde levens.

https://www.ted.com/talks/anth (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala sur la culture de nouveaux organes - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anth (...) [HTML] [2016-01-01]

Anthony Atala over het kweken van nieuwe organen - TED Talks -

Et bien sûr des vies sont sauvées grâce à ce concept.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Uiteraard zullen hierdoor levens worden gered, deze concepten helpen.

https://www.ted.com/talks/jere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley : Un jour de paix - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jere (...) [HTML] [2016-01-01]

Jeremy Gilley: Eén dag van vrede - TED Talks -

Il y a des risques à agir et des risques à ne pas agir, car il y a eu des dizaines de personnes sauvées par cette technologie puis nous y avons réfléchi pendant les 20 années suivantes.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Iets doen heeft zijn risico's en iets niet doen ook, want er zijn eerst een tiental mensen door deze technologie gered en vervolgens hebben we het eerst eens 20 jaar aangezien.

https://www.ted.com/talks/juan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nous pouvons reprogrammer la vie : comment le faire judicieusement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juan (...) [HTML] [2016-01-01]

We kunnen het leven herprogrammeren. Laten we het verstandig doen - TED Talks -

La voiture s'est sauvée à toute allure.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De auto ging ervandoor.

https://www.ted.com/talks/scot (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Fraser : Pourquoi les témoins oculaires se trompent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/scot (...) [HTML] [2016-01-01]

Scott Fraser: Waarom ooggetuigen het fout hebben - TED Talks -

J'ai décidé de faire de ma vie, une vie qui méritait d'être sauvée.

https://www.ted.com/talks/dame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik besloot dat mijn leven er een zou zijn dat het waard was om gered te worden.

https://www.ted.com/talks/dame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi les femmes ambitieuses ont-elles la tête plate ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dame (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom hebben ambitieuze vrouwen een plat hoofd? - TED Talks -

Selon les Nations Unies, les nouveaux cas de VIH ont baissé de 90%. Et selon la Banque Mondiale, 7,7 millions de vie ont été sauvées. Sinon il n'y aurait pas beaucoup de Thaïlandais qui circulent aujourd'hui.

https://www.ted.com/talks/mech (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Volgens de U.N. daalde het aantal nieuwe gevallen van HIV met 90 procent. Volgens de Wereldbank werden er 7,7 miljoen levens gered. Anders zouden er vandaag niet veel Thai meer rondlopen.

https://www.ted.com/talks/mech (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mechai Viravaidya : Comment Mr Préservatif a fait de la Thailande un endroit meilleur. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mech (...) [HTML] [2016-01-01]

Mechai Viravaidya: Hoe Mr. Condoom van Thailand een betere plek heeft gemaakt - TED Talks -

CA : Eh bien, Dieu l'a sauvée et vous avez eu votre juste récompense.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

CA: Wel, God heeft haar gered en jij kreeg je verdiende beloning.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La vie de Richard Branson à 30.000 pieds (9.000 mètres) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Het leven van Richard Branson op 9000 meter - TED Talks -

Ça peut être gênant pour certains d'entendre : croissance d'entreprise et vies sauvées d'une certaine manière sur le même plan dans la même phrase mais c'est cette croissance qui nous permet de continuer à en faire plus.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het is misschien raar om de groei van bedrijven en het redden van levens in dezelfde zin te horen, maar juist door de groei van bedrijven kunnen wij meer doen.

https://www.ted.com/talks/myri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le simple pouvoir du lavage de mains - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/myri (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van handenwassen - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : famille m'a finalement m'a finalement sauvée ont été sauvées certainement vies sauvées vies sont sauvées personnes sauvées voiture s'est sauvée méritait d'être sauvée dieu l'a sauvée

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

m'a finalement sauvée ->

Date index: 2025-05-07