Traduction de «m'a donné dans le train vers chez elle » (Français → Néerlandais) :

Voici le porte-monnaie Coach que Min m'a donné dans le train vers chez elle pour rendre visite à sa famille.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit is de portemonnee van Coach die Min me gaf op de trein naar huis om haar familie te bezoeken.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang : La parole des ouvrières chinoises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang: De stemmen van Chinese arbeiders - TED Talks -

C'est ce que moi je fais. (Rires) Donc il a adoré le concept, et quand le Télé-acteur est arrivé sur scène, elle a avancé vers lui, et elle l'a embrassé en plein sur la bouche. (Rires) Nous étions complètement ébahis car nous n'avions aucune idée de ce qui allait arriver. Et il a été génial. Il lui a donné une grande accolade en retour, et tout s'est bien passé. Mais cette nuit là, alors que nous ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

bij mij is het net zo! (Gelach) Dus hij vond het concept geweldig. Toen de Tele-Actor het podium opkwam, stapte ze op hem af en gaf ze hem een dikke kus op de lippen. (Gelach) We waren heel verbaasd. We wisten niet dat dit zou gebeuren. Hij was geweldig. Hij gaf haar gewoon een dikke knuffel terug, en het ging fantastisch. Maar die avond, toen we aan het inpakken waren, vroeg ik de Tele-Actor hoe de Tele-Directors hadden beslist dat zij Sam Donaldson zou kussen.

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Goldberg : Les 4 leçons que nous apprenent les robots sur l'humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ken_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Goldberg: 4 lessen van robots over de mens - TED Talks -

Elle était assise avec quelqu'un qui, je suppose, était sa mère. et elles étaient en train de parler du roman Dune . Elles étaient toutes les deux, très fans, la mère et la fille -- très inhabituel. Elles étaient en train de raconter que leurs personnages favoris étaient les vers de sable géants

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze zat naast iemand die wellicht haar moeder was, en ze praatten over de roman Dune . Ze waren beiden grote fans, moeder en dochter -- ...erg ongebruikelijk. Ze praatten over hun favoriete personages: de gigantische zandwormen.

https://www.ted.com/talks/john (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hodgman: Une brève digression sur des questions de temps perdu - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/john (...) [HTML] [2016-01-01]

John Hodgman: Een korte uitwijding over kwesties van "verloren tijd" - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Vers 18h30, 19 heures, on s'est senti un peu fatigué. On s'est dit : « Cherchons un motel pour nous reposer et repartir tôt demain matin. » Donc, on regardait différents motels en conduisant et on en a vu un qui avait un grand panneau lumineux indiquant : « Chambres disponibles. » « Chambres disponibles. » Donc, on s'est arrêté. Ils sont restés dans le parking, je suis entré. Quand je suis entré, la dame était en train de donner les clefs à d'autre ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegen 18.30, 19:00 sloeg de vermoeidheid toe. We zeiden: Waarom stoppen we niet bij een motel, zodat we kunnen uitrusten en morgen vroeg weer verder? Dus keken we uit naar een motel langs de weg. We vonden er een met een groot knipperend bord: 'Kamers vrij!' Daar stopten we dus. De rest bleef op de parkeerplaats, ik ging naar binnen. De receptioniste was net klaar met andere gasten, andere mensen kwamen na mij binnen. Ik liep dus naar de balie. Ze vroeg: Kan ik je helpen? Ik zei: ...[+++]

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le petit problème que j'ai eu pour louer une maison - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn probleempje om een huis te vinden - TED Talks -

Deuxièmement, vous pourriez demander : « Eh bien, Dr Eglash, n'êtes pas vous en train d'ignorer la diversité des cultures africaines ? » Et trois fois, la réponse est non. Pour commencer, je suis d'accord avec le magnifique livre de Mudimbe, « L'invention de l'Afrique, » qui dit que l'Afrique est une invention premièrement du colonialisme, et deuxièmement des mouvements d'opposition. Non, parce qu'un style largement répandu ne donne pas nécessairement ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ten tweede kan je vragen: Dr. Eglash, gaat u niet voorbij aan de diversiteit van de Afrikaanse culturen? Het antwoord is drie keer neen. Ten eerste ben ik het eens met Mudimbe's fantastische boek De uitvinding van Afrika : Afrika is een kunstmatige uitvinding, eerst van het kolonialisme, en daarna van oppositiebewegingen. Nee, omdat een breed gedragen ontwerppraktijk niet noodzakelijk tot ééngemaakte cultuur leidt -- en het zit zeker niet in het DNA. Tenslotte zijn fractals zelfgelijkvormig -- ze lijken dus op zichzelf, maar ze lijken niet noodzakelijk op elkaar -- je ziet heel verschillende toep ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ron Eglash et les fractales africaines - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Ron Eglash over Afrikaanse fractals - TED Talks -

Ça donne un très bon indication de ce qui pourrait être en train de se produire, mais avant que vous ne puissiez conclure que cette chose-là cause autre chose, vous devez savoir pourquoi elle le fait et comment elle le fait.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het geeft een idee van wat er aan de hand is, maar voordat je concludeert dat het ene het andere veroorzaakt, moet je weten waarom en hoe dit gebeurt.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The danger of mixing up causality and correlation: Ionica Smeets at TEDxDelft - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

The danger of mixing up causality and correlation: Ionica Smeets at TEDxDelft - author:TEDx Talks

Elle est venue en Californie, à Los Angeles me rendre visite et nous sommes allés à Malibu, cet endroit l'a beaucoup déçue. (Rire) Puis nous sommes allés dans un restaurant de poisson, Chad le surfer était notre serveur, lorsqu'il est venu à notre table ma mère lui a demandé : Proposez-vous des spécialités, jeune homme ? Et Chad a répondu : Ouai, genre ... ça, du saumon, qui est genre roulé dans ce truc, genre une de croûte de wasabi. C'est une vraie tuerie. Et ma mère s'est tournée vers ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze kwam naar Los Angeles om me te bezoeken, en we gingen naar Malibu, dat haar erg teleurstelde. (Gelach) Toen gingen we naar een visrestaurant, en Chad de surfer was onze ober. Hij kwam aan tafel en mijn moeder vroeg: Heb je nog bijzondere gerechten, jongeman? Chad zegt: Zeker weten, we hebben totaal gave zalm gerold in een soort korst van wasabi, weet je wel. Helemaal waus... Mijn moeder draaide zich naar mij en zei: Welke taal spreekt hij? (Gelach) Ik zei: Engels, mam. Ze schudde haar hoofd en zei: O, die Amerikanen... we gaven hen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani raconte les histoires de l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Chris Abani over verhalen uit Afrika - TED Talks -

Si je devais avoir une fille, au lieu de Maman, elle m'appellera Point B ... commença l'artiste de poésie orale Sarah Kay, dans une conférence qui a inspiré deux standing ovations à TED2011. Elle raconte sa métamorphose — d'une adolescente émerveillée baignant dans le vers au Bowery Poetry Club de New York à une prof révélant le pouvoir de l'expression personnelle aux enfants à travers le Projet V.O.I.C.E. — et ...[+++]

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mocht ik een dochter krijgen, dan zal ze me Punt B noemen in plaats van Mama... begon dichteres van het gesproken woord Sarah Kay, in een voordracht die twee staande ovaties ontving op TED 2011. Ze vertelt het verhaal van haar metamorfose — van een naïeve tiener die in de New Yorkse Bowery Poetry Club de dichtkunst absorbeerde, tot een lerares die in het V.O.I.C.E. Project kinderen zichzelf leert uitdrukken — en geeft ons twee adembenemende voordrachten van B en Hiroshima .

https://www.ted.com/talks/sara (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Si je devais avoir une fille ... - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sara (...) [HTML] [2016-01-01]

Sarah Kay: Mocht ik een dochter krijgen... - TED Talks -

Brene Brown étudie les relations humaines — notre capacité à éprouver de l'empathie, un sentiment d'appartenance, de l'amour. Dans un exposé émouvant et drôle donné à TEDxHouston, elle nous fait partager sa profonde réflexion issue de ses recherches, et qui l'a menée dans une quête personnelle vers la connaissance d'elle-même, comme de l'humanité. Une conférence à faire découvrir.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen — ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde. In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen. Een lezing om te delen.

https://www.ted.com/talks/bren (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Brene Brown : le pouvoir de la vulnérabilité. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bren (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van kwetsbaarheid - TED Talks -

D'autres ont cherché : train vers chez min m'a donné m'a donné dans dans le train train vers vers chez elle lui a donné moi je fais étions en train avancé vers scène elle très fans étaient en train étaient les vers mère et elles travail dans graine chemin vers connaissent le chemin elles train de donner restés dans était en train vers réception elle répandu ne donne certainement pas dans vous en train vous une unité culturelle donne mais être en train avant que vous savoir pourquoi elle leur avons donné sommes allés dans c'est une vraie s'est tournée vers elle sarah kay dans dans le vers drôle donné l'amour dans quête personnelle vers m'a donné dans le train vers chez elle

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

m'a donné dans le train vers chez elle ->

Date index: 2021-07-28