Traduction de «m'a coûté environ » (Français → Néerlandais) :

Et bien, économiser ce carburant, 69 % du carburant des véhicules légers coûte environ 15 centimes par litre économisé.
Wel, het besparen van die brandstof, 69 procent van de brandstof in lichte voertuigen kost ongeveer 15 dollarcent per bespaarde liter.

Une voiture moyenne coûte environ 6100 € par an.
De gemiddelde auto kost ongeveer $8.000 per jaar in gebruik.

Ce portable et l'Internet qui va avec ont coûté environ mille milliard de dollars et ce, pour que je puisse prendre un selfie et le poster sur Facebook.
Dit mobieltje en het ondersteunend internet kostte zo'n biljoen dollar zodat ik nu een selfie kan nemen en op Facebook gooien.

Cela nous coûte environ 20 dollars par mois pour l'hébergement.
Alleen het beheer kost ons 20 dollar per maand.

Cela coûte environ 40000 dollars pour dresser un chien d'aveugle et former la personne pour que son chien soit une aide efficace.
Het kost ongeveer 40.000 dollar om een begeleidingshond en de ontvanger te trainen, zodat de begeleidingshond een effectieve hulp is voor de blinde persoon.

Cette combinaison m'a coûté environ un million et demi de dollars.
Dat pak zou me ongeveer 1,5 miljoen dollar kosten.

Cela coûte environ 1 000 € de payer un passeur de la Turquie vers les îles grecques.
Het kost ongeveer duizend euro om met een smokkelaar van Turkije naar de Griekse eilanden te gaan.

Ça coûte environ la même chose de créer un nouveau médicament, qu'il soigne 1000 personnes, 100 000 personnes, ou un million de personnes.
Het is ongeveer even duur om een nieuw medicijn te maken of dat medicijn nu 1.000 mensen behandelt, 100.000 mensen, of een miljoen mensen.

Ça coûte environ $300, en passant, quand on le fait à la consultation du neurologue.
Dus wil ik een ongebruikelijke manier voorstellen waarop we dit kunnen proberen.

Mais par l'expérimentation et l'itération permises grâce au capital patient, nous avons découvert que cela coûte environ un dollar dans le secteur privé pour distribuer la moustiquaire, et un dollar pour l'acheter.
Door dit experiment, en door de herhaling ervan, mogelijk gemaakt door geduldig kapitaal, ontdekten we dat het ongeveer 1 dollar kost in de privé-sector om het te distribueren, en één dollar om het te kopen.