Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs.  Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple. 
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «l’ère de l'informatique » (Français → Néerlandais) : 
Selon son estimation, ça lui a pris « tous ses dimanches pendant trois ans. » Mais alors, dans le domaine des mathématiques, comme dans tant d'autres domaines dont on a parlé au cours de ce TED, l’ère de l'informatique est arrivée et les choses se sont emballées.
Het kostte hem, naar schatting, drie jaar aan zondagen . Maar toen kwam in de wiskundewereld, zoals in vele werelden waar we in deze TED over gehoord hebben, het computertijdperk en het explodeerde.
Je suis également convaincu que dans l'ère de la manipulation informatique, le surréalisme est devenu banal, un ombre de ce qu'il fut.
Ik ben er van overtuigd dat, in deze tijd van computermanipulatie, surrealisme gewoon is geworden, bij lange na niet meer wat het geweest is.
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
l’ère de l'informatique -> 
Date index: 2022-01-16