Vertaling van "lumière brille " (Frans → Nederlands) :

La lumière brille sur Macaron.
Dat licht schijnt op Koekiemonster.

Mon prénom, Noor, signifie la lumière. Nous voulions que la lumière brille chez tout le monde.
Mijn naam, Noor, betekent 'licht'. We waren vastbesloten om het licht van anderen te laten schijnen.

Les compagnons de voyages pour les objets inanimés ne sont pas de simples personnes, mais ce sont aussi la lumière qui brille sur eux et le vent soufflant sur eux et la chaleur de la pièce.
De medepassagiers voor levenloze objecten zijn niet enkel mensen, maar ook het licht dat erop schijnt en de wind die er langs blaast en de warmte van de kamer.

Et cet os est parsemé, comme vous pouvez le voir, avec la lumière qui brille au travers du crâne de cavités, les sinus, qui réchauffent et humidifient l'air que nous respirons.
Dit bot is, zoals je kunt zien doordat er licht door de schedel schijnt, voorzien van holtes, de sinussen, die de lucht die we inademen opwarmen en bevochtigen.

Et croyez-le ou pas, nous pouvons apprendre toutes ces choses par la lumière qui brille dans le ciel.
Geloof het of niet, we kunnen achter al deze dingen komen met het licht dat aan de hemel schijnt.

La glace d'Antarctique brille d'une lumière si éblouissante qu'elle aveugle les yeux non protégés.
Het ijs van Antarctica gloeit met een licht waar je duizelig van wordt, het verblindt het onbeschermde oog.