Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
 Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "lorsqu'il apparaît " (Frans → Nederlands) : 
Le Burj Kalifa présente un charme particulier la nuit, lorsqu'il apparaît derrière les jets d'eau dansants de la fontaine de Dubaï.
The Burj Khalifa is vooral 's avonds een plaatje, zeker als je het door de dansende fonteinen van Dubai Fountain bekijkt.
Comme cette photo l'illustre, le ciel n'est pas cette vaste étendue sans limites qui apparaît lorsque nous levons les yeux depuis le sol.
Zoals deze foto illustreert, de lucht is niet de enorme, grenzeloze oppervlakte die we zien vanaf de grond.
Lorsqu'un signal chimique apparaît d'un côté, il oblige la cellule à étendre sa forme sur ce côté car la cellule est constamment en contact avec l'environnement.
Als er een signaal aankomt aan één kant, reageert de cel door zich uit te rekken aan die kant, want de cel raakt de omgeving voortdurend aan.
Et lorsque relier devient essentiel, la puissance de la technologie apparaît dans toute sa splendeur.
En daar waar het maken van verbindingen essentieel is, openbaart technologie zich als een bijzonder krachtig instrument.
Donc, qu'arrive-t-il à la coopération entre nous lorsque le Saint Graal (la Sainte Trinité même) - clarté, mesure et responsabilité - apparaît ?
En wat gebeurt er met samenwerking als de heilige graal -- de heilige drie-eenheid, zelfs -- van helderheid, metingen, verantwoordelijkheid -- verschijnt?
      datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
lorsqu'il apparaît -> 
Date index: 2025-06-02