Traduction de «lors d'une réception » (Français → Néerlandais) :

En 1956, lors d'une réception diplomatique à Moscou, le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev a dit aux ambassadeurs du bloc occidental, « My vas pokhoronim ! » Son interprète l'a traduit en anglais comme suit : « Nous vous enterrerons ! » Cette déclaration a provoqué des ondes de choc à travers le monde occidental, exacerbant la tension entre l'Union soviétique et les États-Unis qui étaient en plein guerre froide.
In 1956, tijdens een diplomatieke ontmoeting in Moskou, zei Sovjetleider Nikita Chroesjtsjov tegen Westerse afgezanten: My vas pokhoronim! Zijn tolk maakte daar in het Engels van: We gaan je begraven! De Westerse wereld was geschokt, wat de spanning verhoogde tussen de Sovjet-Unie en de VS, die in het heetst van de Koude Oorlog zaten.

Alors qu'il se trouvait en Allemagne, Tycho eut une dispute avec un autre étudiant lors d'une réception à propos d'une formule mathématique, il s'en suivit un duel à l'épée et Tycho perdit un grand bout de son nez.
In Duitsland raakte Tycho tijdens een feest betrokken in een ruzie met een andere student over een wiskundige formule. Dit ontaardde in een zwaardgevecht waarbij Tycho een groot stuk van zijn neus verloor.