Traduction de «lors d'une nuit » (Français → Néerlandais) :

Lors de sa première nuit de fonctionnement, il va trouver 10 fois plus de supernovae que ce qu'il a fallu pour découvrir l'énergie noire.
In de eerste nacht dat hij zal werken, zal hij 10 maal het aantal supernova’s vinden die nodig waren voor de ontdekking van donkere energie.

Nous étions là, des âmes et des corps entassés dans une église du Texas, lors de la dernière nuit de nos vies.
Daar waren we, zielen en lichamen opeengepakt in een Texaanse kerk op de laatste avond van ons leven.

Ou cette nuit noire lorsque j'avais 16 ans, lorsque trois enfants sont venus me voir et ont chuchoté dans mon oreille que mon amie avait été tuée lors de ce qu'on appelle les crimes d'honneurs.
Of in die donkere nacht toen ik 16 was en drie kleine kinderen in mijn oor fluisterden dat mijn vriendin was vermoord tijdens iets dat eerwraak werd genoemd.

Terence m'a raconté une histoire lors de cette nuit il y a bien longtemps, et je l'ai crue.
Terence vertelde me een verhaal die nacht, lang geleden, en ik geloofde het.

J'ai été avec des jeunes filles de toute l'Amérique qui ont été violées lors d'un rendez-vous romantique ou violées par leurs meilleurs amis une nuit, après avoir été droguées.
Ik ben overal in Amerika bij meisjes geweest die 'date-raped' zijn, of verkracht door hun beste vrienden toen ze op een nacht gedrogeerd waren.

J'ai rencontré Conor lors d'une nuit froide et pluvieuse de janvier.
Ik leerde Conor op een koude, regenachtige januari-avond kennen.