Vertaling van "lointain cousin " (Frans → Nederlands) :

Soit ils vont se trouver un lointain cousin à l'autre bout de la salle et courir pour aller lui parler.
Ofwel ontwaren ze een verloren gewaande neef in de andere hoek van de zaal, en gaan ze daar op af voor een praatje.

Une des choses que nous avons appris de Darwin est que l'espèce humaine n'est qu'une parmi des millions de cousins, certains proches, d'autres lointains.
Eén van de dingen die we van Darwin leerden is dat de menselijke soort maar één van de miljoenen neefjes is, sommige nauw verwant, andere ver verwant.