Vertaling van "liée à l'accent " (Frans → Nederlands) :

Ce sont les gens qui ont perdu un proche à cause de la violence liée aux drogues ou à la prison, d'une surdose, ou du SIDA parce que nos lois mettent l'accent sur la criminalisation au lieu de la santé.
Ik ontmoet mensen die iemand verloren hebben aan drugsgerelateerd geweld, de gevangenis, een overdosis, of AIDS, omdat ons drugsbeleid illegalisering belangrijker vindt dan gezondheid.

La meilleure hypothèse que l'on a est liée à l'accent particulier mis sur l'éducation par beaucoup de cultures d'Asie de l'Est.
De beste gok die iemand heeft is dat het gerelateerd is aan de bijzondere nadruk op onderwijs door vele Oost-Aziatische culturen.