Traduction de «ligne d'arrivée tout » (Français → Néerlandais) :

Même les moins en forme voyaient la ligne d'arrivée tout aussi proche, voire même un peu plus proche, que celles qui étaient en meilleure forme.
Zelfs de meest niet-fitte mensen zagen de finishlijn net zo dichtbij, of zelfs iets dichterbij, dan de mensen die fitter waren.

Depuis cette première réunion à la ligne d'arrivée de la course, c'était tout ce que j'avais jamais imaginé.
Van die eerste vergadering tot de finish van de wedstrijd, was het alles wat ik me had voorgesteld.