Vertaling van "lieu d'une fuite " (Frans → Nederlands) :

Et au lieu d'une fuite de capitaux, nous avons maintenant un apport net de capitaux.
In plaats van een uitstromen hebben we nu netto instromen.

C'est là que notre histoire de croissance illimitée nous a amené, à ce trou noir au coeur de mon pays -- un lieu d'une telle douleur planétaire que comme la fuite de BP, on peut que rester à la regarder.
Dit is waar ons verhaal van eindeloze groei ons gebracht heeft, naar dat zwarte gat in het midden van mijn land -- een plek van zulke wereldwijde pijn die, zoals de oliefontein van BP, nauwelijks om aan te zien is.