Traduction de «lequel l'hémisphère gauche » (Français → Néerlandais) :

Cela combine aussi bien la linguistique et la précision mathématique, dans lequel l'hémisphère gauche est plus impliqué, avec la nouveauté et la créativité dans lequel l'hémisphère droit excelle.
Ook combineert het de linguïstische en mathematische precisie van de linkerhersenhelft met de nieuwe en creatieve inhoud waar de rechterhersenhelft in uitblinkt.

se sentant d'abord à peu près l'égal du gauche, mais ensuite, alors que le langage, sur lequel il n'a aucune influence, se développe et devient de plus en plus le point central de la vie, il se résigne à une coordination muette avec l'hémisphère gauche.
Eerst voelt het als gelijke partners, maar wanneer spraak zich ontwikkeld, waar het niet aan mee kan doen en dat het centrale punt wordt van het leven wordt, het ophoudt en zwijgzaam met het linkerbrein samenwerkt.