Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «lancé en septembre » (Français → Néerlandais) :
Nous avons finalisé l'ouvrage, appelé « Menstrupedia Comic » et l'avons lancé en septembre dernier.
De uiteindelijke versie van het boek, genaamd Menstrupedia Comic , lanceerden we in september vorig jaar.
En septembre 2011, j'ai lancé un magazine sur Internet, pour les adolescentes, appelé Rookiemag.com
In september 2011 ging het online magazine voor tienermeisjes, Rookiemag.com, van start.
(Applaudissements) Comme mes bons amis, Dean et Maysoon, en bas de l'écran, qui deux ans après le 11 septembre, ont lancé un festival pour changer la façon dont les gens du Moyen-Orient sont perçus dans le monde.
(Applaus) Zoals mijn goede vrienden, Dean en Maysoon, beneden op het scherm, die, 2 jaar na 9/11, een festival startten om de manier te veranderen waarop er over mensen uit het Midden-Oosten wordt gedacht.
La situation a évidemment changé après le 11 septembre parce que G. Bush a lancé la guerre contre le terrorisme.
Nu is deze situatie na 11 september natuurlijk veranderd, omdat George Bush een oorlog tegen het terrorisme is begonnen.
Nous avons lancé un site web le 2 septembre, qui a maintenant 25 millions de pages vues, et a 42.000 petites filles utilisatrices enregistrées
We lanceerden een website op 2 september die 25 miljoen bekeken pagina's heeft en 42.000 geregistreerde jonge meisjes
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
lancé en septembre ->
Date index: 2024-01-16