Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «laissez-moi emmener l'équipe » (Français → Néerlandais) :

J'avais peur de demander de quels miracles il parlait, il a répondu nonchalamment : « Coach, laissez-moi emmener l'équipe à l'église et je garantie qu'à notre retour la moitié de l'équipe pourra voir. » (Rires) Certains des gars ont ri mais imaginez être aveugle et entendre cela.

https://www.ted.com/talks/gonz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik vroeg hem een beetje angstig over welk mirakel hij het had en hij zei: Laat me het team meenemen naar de kerk en ik ben er zeker van dat de helft erna weer kan zien. (Gelach) Er werd hard gelachen, maar stel je voor dat men zoiets zegt tegen een blinde.

https://www.ted.com/talks/gonz (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment l'équipe argentine de cécifoot est devenue championne - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gonz (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe de Argentijnse voetbalselectie voor blinden kampioen werd. - TED Talks -

Alors laissez-moi vous emmener dans la cordillère des Andes au Chili, 500 kilomètres au nord-est de Santiago.

https://www.ted.com/talks/wend (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Laat me jullie meenemen naar het Andesgebergte in Chili, zo'n 500 kilometer, 300 mijl, ten noordoosten van Santiago.

https://www.ted.com/talks/wend (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce nouveau télescope pourrait nous montrer les débuts de l'Univers - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/wend (...) [HTML] [2016-01-01]

Deze nieuwe telescoop zou ons het begin van het heelal kunnen tonen - TED Talks -

Et si vous vous demandez Qu'est-ce que la vie artificielle peut bien être ? , laissez-moi vous emmener dans une visite-éclair de la façon dont tout ça est arrivé.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien vraag je jezelf wel af: 'Wat in hemelsnaam is kunstmatig leven?' Ik leg even uit hoe dit alles tot stand kwam.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christoph Adami : Découvrir une vie qu'on ne peut imaginer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christoph Adami: Leven vinden dat we ons niet kunnen voorstellen - TED Talks -

Ainsi, laissez-moi vous emmener faire un premier voyage dans les données.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat gezegd zijnde, laat me jullie meenemen op een eerste rondgang door de data.

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: La naissance d'un mot - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/deb_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Deb Roy: De geboorte van een woord - TED Talks -

Laissez-moi vous emmener dans un genre de ferme bien différent.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik neem jullie nu mee naar een heel ander soort boerderij.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Micheal Pollan partage le point de vue d'une plante - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pollan kijkt vanuit plantenperspectief - TED Talks -

Mais avant, laissez-moi vous emmener dans ma longue marche.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Voor ik dat doe, neem ik je mee op mijn lange reis.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Cutting through fear: Dan Meyer at TEDxMaastricht - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Cutting through fear: Dan Meyer at TEDxMaastricht - author:TEDx Talks

Alors afin de vous aider à comprendre d'où je viens, laissez-moi vous emmener dans mon monde, le monde des experts.

https://www.ted.com/talks/nore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Om jullie te laten begrijpen waar ik vandaan kom, breng ik jullie naar mijn wereld, te wereld van de experts.

https://www.ted.com/talks/nore (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Noreena Hertz: Comment faire appel à des experts — et quand les éviter - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nore (...) [HTML] [2016-01-01]

Noreena Hertz: Hoe moet je experts gebruiken - en wanneer niet - TED Talks -

D'autres ont cherché : laissez-moi laissez-moi emmener laissez-moi emmener l'équipe laissez-moi vous emmener être laissez-moi avant laissez-moi

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

laissez-moi emmener l'équipe ->

Date index: 2025-08-05