Traduction de «l'évaporation des molécules » (Français → Néerlandais) :

Et cela favorise l'évaporation des molécules d'eau.
En dat zorgt er eigenlijk voor dat de watermoleculen eerder verdampen.

Quand mon corps a chaud et qu'il transpire, cette chaleur excite quelques molécules d'eau de ma peau, au point de casser leur liaisons hydrogènes et elles s'évapore au loin.
Als mijn lichaam warm is en zweet, drijft de warmte een deel van de watermoleculen op mijn huid aan waardoor ze de waterstofbruggen doorbreken en verdampen.

Imaginez être capable de fabriquer des céramiques à température ambiante simplement en trempant quelque chose dans un liquide, en l’en ressortant, et que l’évaporation regroupe les molécules du liquide, de manière qu'elles s'assemblent de la même manière que cette cristallisation a lieu.
Stel je voor dat we keramiek kunnen maken op kamertemperatuur door simpelweg iets in een vloeistof te dopen, het uit de vloeistof te halen, en door verdamping de moleculen in de vloeistof te laten samenvoegen zodat ze in elkaar puzzelen op dezelfde manier waarop kristallisatie dit doet.