Traduction de «l'été 2015 l'europe » (Français → Néerlandais) :

C'est ça, le désespoir. Et c'est ça aussi la réalité d'être un réfugié en Europe, en 2015. Merci. (Applaudissements) Bruno Giussani : Merci, Anders. Voici Tomm Christiansen, qui a pris la plupart des photos, ensemble ils ont créé ce reportage.
Dat heet wanhoop, maar het is de realiteit van een leven als vluchteling in West-Europa in 2015. Dankjewel. (Applaus) Bruno Giussani: Dankjewel, Andres. Dit is Tomm Christiansen, die de meeste foto's nam die je zag, zijn collega-verslaggever. (Applaus)

En 2015, presque un million de réfugiés et de migrants sont arrivés en Europe en provenance de nombreux pays, bien évidemment, de Syrie et d’Irak, mais aussi d'Afghanistan, du Bangladesh, d'Érythrée et d'ailleurs.
In 2015 kwamen bijna een miljoen vluchtelingen en migranten naar Europa uit veel verschillende landen, Natuurlijk uit Syrië en Irak, maar ook uit Afghanistan, Bangladesh, Eritrea en elders.

Lors de l'été 2015, l'Europe a connu son plus gros afflux de réfugiés depuis la Seconde Guerre mondiale.
Tijdens de zomer in 2015, ondervond Europa de hoogste invoer van vluchtelingen sinds de tweede wereldoorlog.

L'une concerne le sud et l'ouest de l'Inde, qui sera complètement épuisé vers 2015, car dans ces régions, le taux de fertilité est est presque équivalent à celui d'un pays d'Europe occidentale.
Een is in het zuiden en in het westen van India, welke tegen 2015 volledig vervuld zal zijn, omdat in dat deel van het land het vruchtbaarheidscijfer nagenoeg gelijk is aan dat van een West-Europees land.