Traduction de «l'état de l'oregon » (Français → Néerlandais) :

Portland se situe dans l'Oregon, dans le nord-ouest des États-Unis, au confluent de la Willamette et du Columbia.
Portland, Oregon, ligt in het noordwesten van de Verenigde Staten, waar de rivieren Willamette en Columbia bij elkaar komen.

Notre nouveau projet consiste à apprendre avec les prisonniers à élever la grenouille tachetée d'Oregon, un amphibien extrêmement menacé dans les états de Washington et d'Oregon.
In ons nieuwe project gaan we met de gevangenen leren hoe we de kikker Rana Pretiosa kunnen kweken. Dat is een zeer bedreigde amfibie in de staat Washington en Oregon.

Nous avons travaillé avec le département de la Faune et la Flore de l'État de Washington pour élever des grenouilles menacées, la grenouille tachetée de l'Oregon, pour les libérer ultérieurement dans des zones humides protégées.
We werkten met de Vis en Wilde Dieren afdeling van de staat Washington om bedreigde kikkers te kweken, de gespikkelde Oregon kikker, om later vrij te laten in beschermde watergebieden.

Mais les grottes dont je veux vous parler aujourd'hui sont faites en totalité de glace, plus précisément de glace de glacier qui se forme sur le flanc de la plus haute montagne de l'état de l'Oregon, appelée Mont Hood.
De grotten die ik je nu wil laten zien zijn helemaal van ijs, speciaal gletsjerijs dat is ontstaan op de grootste berg van de staat Oregon: Mount Hood.